ましログ

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ましログ ― mashilog

意識低い大学生・真柴によるブログ。略して「ましログ」。

結局英文校正アプリで最強って何?(※独断と偏見による) ― What Proofreading Apps Should You Use?

ブログを毎日更新できる人はすごいと思った。結局月1だし。

まあ、そのくらい自分の日々の生活の中で

記事に出来るようなことがないってことですけどね。

 

閑話休題

 

今日は最近便利になってきてる英文チェックサイト、アプリ(?)についてご紹介。

校正って言えばいいんだろうか……。

 

個人的に、利用頻度が高いのは、Grammarly。

www.grammarly.com

どのサイトでも絶賛されているGrammarly。

ただ、プレミアム会員にならないとadvanced issue が確認できない。

基本的なつづりチェックや文法チェックには使えるが、

高度な単語選びに関してのアドバイスなどを見ることができない、ということ。

その点は結構不便ではあるが、何より見やすい!

画面の構成が素晴らしく、直感的に操作可能。

そんなこんなでマイ・ナンバーワン・チェックアプリ。


次!GINGER。

www.getginger.jp

GINGERは文単位での差し替えが可能という点で便利。

使い勝手もいいが、Grammarlyよりも使っていない理由は、

画面のレイアウトがいまいちだから……。

とはいっても、ほぼ同じくらいの使用頻度で、

Grammarlyと2重チェックの意味で利用。

他のアプリやサイトで校正をかけると、絶対に違うミスが見つかるので

2重チェック、3重チェックは欠かせない。

 

他のサイトはGrammarlyを埋め込んでいたり、

もしくは有料だったりと、学生の財布には厳しい状況。

とはいえ、上記二つのアプリでのダブルチェックで

現状まかなえているので、問題はない。

 

みなさんもいざというときに使ってみてはどうでしょう。

 

Hey, guys. First time I thought I would post articles every day, however, I could not post every day, but once a month. I respect a person who posts new article every day, lol.

Anyway, I will recommend you guys proofreading Apps ( or maybe websites).

First of all, it is my best friend (lol), I introduce Grammarly. This App has a good reputation as far as I saw. Actually, I use it almost every time I write something, EXCEPT the articles for this weblog lol. Well layouts, well function. However, we CANNOT check advanced issues unless we offer Premium course. (Because of that, I always become irritated a little bit...) OK, then, I am almost satisfied with this App. Thanks a lot, Grammarly! Love U.

And next, I will introduce GINGER. This App has also good reputation, but it had a problem of its layouts, I think. App for Chrome is a little bit difficult to handle and a little bit hard to check the issues. However, this kind of problems is not big, because we can use it for free. Thank U again to GINGER. I always use this App to check again after I use Grammarly, double check.

There are many proofreading Apps and websites, but some of them cost. If you guys want to use them for free, I recommend these two App (Grammarly and GINGER) to you. It will help you a lot when you write even if you will write a love letter to foreigners lol.